Б 1990 – Библия. Синодальное издание Московской патриархии. М., 1990.
Комиссаров 2001 – В.Н. Комиссаров. Современное переводоведение. М., 2001.
ПЭ 2005 – Православная энциклопедия. М., 2005.
Baker 1998 – M. Baker (ed.). Routlege encyclopedia of translation studies. London, 1998.
Dimitriu, Shlesinger 2009 – R. Dimitriu, M. Shlesinger (eds.). Translators and their readers // Homage to Eugene A. Nida. Brussels, 2009.
Gentzler 2001 – E. Gentzler. Contemporary translation theories. Clevedon, 2001.
GNMM 1966 – Good news for modern man: The New Testament in today’s English version. New York, 1966.
Guidelines 1968 – Guidelines for interconfessional cooperation in translating the Bible. Rome, 1968.
NEB 1961 – New English Bible. Oxford, 1961.
Newmark 1993 – P. Newmark. Paragraphs on translation. Clevedon, 1993.
Nida 1937 – E. Nida. The Tarahumara language // Investigaciones Lingüísticas. 1937. № 4.
Nida 1945a – E. Nida. Bible translating. Oklahoma, 1945.
Nida 1945b – E. Nida. Linguistics and ethnology in translation problems // Word. 1945. № 1.
Nida 1947 – E. Nida. Bible translating: an analysis of principles and procedures with special reference to aboriginal languages. New York, 1947.
Nida 1952 – E. Nida. A new methodology of biblical exegesis // The Bible translator. 1952. № 3.
Nida 1959 – E. Nida. Bible translating // On translation. Harvard, 1959.
Nida 1960a – E. Nida. A synopsis of English syntax. Oklahoma, 1960.
Nida 1960b – E. Nida. Message and mission. The communication of the Christian faith. Pasadena, 1960.
Nida 1964а – E. Nida. Morphology: The descriptive analysis of words. Ann Arbor, 1964.
Nida 1964b – E. Nida. Toward a science of translation. Leiden, 1964.
Nida 1975 – E. Nida. Language structure and translation: essays. Stanford, 1975.
Nida 2003 – E. Nida. Fascinated by languages. Amsterdam, 2003.
Nida, Taber 1969 – E. Nida, Ch. Taber. The theory and practice of translation. Leiden, 1969.
North 1974 – E.M. North. A. Nida: An appreciation // M. Black, W.A. Smalley (eds.). On language, culture, and religion: In honor of Eugene A. Nida. The Hague, 1974.
Noss 1997 – Ph.A. Noss. Dynamic and functional equivalence in the Gbaya Bible // Notes on translation. Dallas, 1997.
Phillips 1958 – J.B. Phillips. The New Testament in modern English. New York, 1958.
